Sulje

HYYn vappupuhe Ullanlinnanmäellä 1.5.2022

3.5.2022

HYYn vappupuhe Ullanlinnanmäellä 1.5.2022

UUTINEN

Arvoisat kuuntelijat, bästa åhörare, dear party people,

Toivotan teille iloista vappua koko Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan puolesta. Jag önskar er en trevlig valborg. I wish you happy May Day.

Pääsemme viimeinkin juhlistamaan perinteikästä vappua näin suurella porukalla täällä Ulliksella. Mieleeni nousee lämpimiä muistoja, jotka tuntuivat jo kadonneen näiden kahden vuoden aikana. Erityisen iloinen olen uusien opiskelijoiden puolesta, jotka pääsevät viettämään vappua perinteisin elkein.

Fiilistellessäni tätä tunnetta havahduin siihen, kuinka erityislaatuinen juhla meillä onkaan käsillä. Juhla, joka on pitkä jatkumo ylioppilaiden ja työläisten historiaa, ei olekaan meille itsestäänselvyys. Myös moni muu meille tärkeä asia on joutunut koetukselle maailmantilan kriiseissä. Olemme päässeet kantapäänkin kautta oppimaan, mikä on meille tärkeää ja varjelemisen arvoista.

Kun emme suhtaudu asioihin itsestäänselvyytenä, voimme arvostaa niitä sitäkin suuremmin. Jälleennäkemiset ovat entistäkin riemukkaampia ja muistot syvempiä. Tämä tunne luo myös tahtoa jakaa hyvää kokemusta kaikille ja varmistaa jatkumon pysyminen.

Nu när vi har märkt hur viktig vår gemenskap är, hoppas jag att vi också i framtiden kommer ihåg att aktivt arbeta för den. När vi gör det, tar vi heller inte varandra för givet.

I’d also like to invite every international member of our community to our May Day celebration. I hope that this celebration means as much to you as it does to us.

Iloitkaamme nyt siis edellistenkin vuosien edestä ja pidetään huoli, että myös tulevat sukupolvet pääsevät iloitsemaan tälle mäelle meidän kanssa.

Kiitos, tack, thank you!

 

Tommi Ostrovskij

HYYn hallituksen varapuheenjohtaja