HYYn vapputervehdys tasavallan presidentille 2025
UUTINEN
Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan puheenjohtaja Risto Karinkanta toimitti ylioppilaskunnan terveiset tasavallan presidentille vapunpäivänä. Kuva: Emmi Syrjäniemi / Tasavallan presidentin kanslia.
Arvoisa tasavallan presidentti, rouva Innes-Stubb,
maailma on muuttunut kuluneen vuoden aikana nopeammin kuin kukaan olisi osannut odottaa. Rauhan sijaan olemme saaneet taakaksemme kauppasotia ja yhä arvaamattomampaa kansainvälistä politiikkaa.
Si vis pacem, para bellum – jos haluat rauhaa, varaudu sotaan, kirjoitti Vegetius 300-luvulla. Mutta pitää paikkansa myös vähemmän tunnettu sanonta: si vis pacem, para pacem – jos haluat rauhaa, varaudu rauhaan. Kokonaisturvallisuus ei tarkoita vain sotilaallista kyvykkyyttä, vaan myös vahvaa, oikeudenmukaista ja kestävää yhteiskuntaa.
Auf Deutsch spricht man von Bildung, und von der Bildungsuniversität. Besonders Wilhelm von Humboldt sprach vom Bildungsideal.
Käsite Bildung on vaikeasti käännettävissä, mutta usein se suomennetaan sivistykseksi. Von Humboldtin mukaan opiskelijalla on oltava mahdollisuus kasvaa itseään ymmärtäväksi kansalaiseksi – ihmiseksi, joka toimii sekä itsensä että yhteisönsä parhaaksi.
Yliopistolain mukaan korkeakoulujen tehtävänä on kasvattaa opiskelijoita palvelemaan isänmaata ja ihmiskuntaa. Vain koulutuksen kautta voimme rakentaa sivistyneen, vakaan ja yhteen hiileen puhaltavan yhteiskunnan.
Leading universities in the United States are under attack – not by foreign adversaries, but by their own government. Here in Finland, even the Research Council of Finland has faced political pressure to withhold funding from research that might conflict with national security or foreign policy interests. This is in deep conflict with the very foundation of free academic research, and stability it provides.
Vappu on ylioppilaiden ja työläisten juhla. Erityisesti vappuna meidän on syytä muistaa, että koko yhteiskunta on pidettävä mukana, jotta eriarvoisuus ei muodosta juopia kansakuntamme sisälle. Yhtenäisyys on paras puolustuksemme.
Denna splittring kan ske mellan många olika grupper. Vi måste bygga ett öppet och flerspråkigt samhälle där särskilt invandrare känner sig välkomna.
Kaiken turbulenssin keskellä on myös toivoa: eurooppalainen arvoyhteisö on löytänyt uudelleen tarkoituksensa. Meidän on vahvistettava tätä yhtenäistä rintamaa – ja Suomen paikkaa sen ytimessä.
À l’Union européenne, les valeurs communes et la solidarité entre les États membres renforcent notre cohésion et notre capacité d’agir.
Yhteiset arvot – ihmisoikeudet, sivistys, demokratia ja oikeusvaltio – eivät ole itsestäänselvyyksiä. Ne vaativat meiltä jatkuvaa työtä, puolustamista ja panostusta, arjessa ja juhlapäivinä.
Vappuna juhlimme yhdessä ja yhtenäisessä Euroopassa. Hyvää vappua, glada vappen!
Risto Karinkanta
HYYn puheenjohtaja
